Log in to Account

Lost your password?
No account? Register free X

Register


Already have an account? Log in here


Your personal information will always be kept private

Personal Information


Language Information


Account Details

I accept the terms and conditions




X
Get a real browser... Some functions are limited with your browser.

I am watching the program on RAI, Paradise for the Ladies. I love it! It is a story of a department store, called Paradise Delle Signore”, beginning in 1953. The story begins when Teresa, the main character, breaks up with her fiancé. She leaves Sicily for Milan to live with her uncle and aunt. There is a lot of drama after she arrives in Milan. Finally, Teresa gets a job as a salesgirl at Paradiso Delle Signore.

There are two men who are interested in Teresa. Pietro Mori, the owner of the department store and Vittorio, who works as an advertiser for the department store. Personally, at first I couldn’t decide between Pietro (known as Sig. Mori) and Vittorio. Both men are charismatic and handsome. Signor Mori seems older and more powerful, but Vittorio is more fun and nicer. Also, I like Vittorio because he has hair like my husband had, many years ago.

There are man stories in the program. My favorite character is Clara Montovani, the boss of the salesgirls at Paradiso. She has a child, that she gave up for adoption, ten years prior. She also has a relationship with Corrado, the boss of the warehouse. So many stories show the differences in culture and in time, and in the south and north of Italy.

Hello! I am Vanessa. I am 29 years old. I come from Chile, in South America. I live in Valparaíso, a coastal city.
I speak English very well, and, of course, Spanish, my mother tongue (native language).
I am a teacher.
My hobbies are watching TV, learning to cook, learning languages and walking my tiny (female) dog.
I want to learn German and French.
My favorite food is Cous cous with avocado and a veggie burger. I love sugary drinks (soda), for example, Coke.
My dream is to live in New Zealand for a year (or more).
Thank you for reading my text.

Today I am a little sick. My head hurts. After I have medicine, for breakfast I eat cereal with soy milk and I drink coffee. My two dogs eat meat with vegetables. For dinner I will eat pumpkin soup! I love pumpkin soup. It is my favorite soup. That is my day. Thanks!

After a weekend of hard work I have noticed something important that I want to share with you all. I tried to watch a new series, Suburra, and I have noticed that I can’t understand all the words, all the expressions, that the characters use. But it’s not a problem with my ability to listen, it’s a problem with my vocabulary. I don’t know the right words so I can’t understand all the phrases. I need to improve my vocabulary to improve my listening. An important lesson!

He said she has been to the city yesterday afternoon, but I didn’t believe him since, when I called her, she told me that she hasn’t been there.

After all of this, I’m finally back to the building I live in, but I wonder… how long has it been that he’s been lying to me?

The big day had arrived! I woke up early because I know this day would be very long and busy. At 7 we went for breakfast in the hotel’s restaurant. There was a breakfast buffet in this restaurant where you can eat as much as you like. With all the things you expect. Sausages, eggs, bacon, hash browns, black pudding and lots of other stuff. When there is so much on offer I don’t worry about the diet. I filled my plate and sat down to enjoy a big breakfast with my better half. After another plate of food and a dozen cups of apple juice, it was time to go to the venue.

My fiance was a bridesmaid, so when my sister arrived we had to be there. It doesn’t take me as long to put on my suit so I didn’t have to rush it. So, I spent most of the morning walking around and helping when something wasn’t right.

After a long wait, the big moment had arrived. My sister, the beautiful bride, was walking down the aisle with my step father. She was beautiful. In that moment I realised that my little sister wasn’t a little girl anymore but she had become a fantastic woman and I was so happy to see her so happy. The ceremony went smoothly except when my sister said the next line in a hurry because she was so nervous and excited.

Then there was time to take some photos and drink some beers before the dinner. I found some peronis so I was very happy. The food at the dinner was fantastic and all the speeches went well. Especially the two best men’s speech. They were really funny and their joke was very popular. When they made the toast, they removed a slice of toast from their pocket and raised it up. Very funny and stupid.

I don’t remember much more of the evening and night, because I drunk lots of peroni and I spent a lot of time dancing, singing and generally enjoying myself. The following morning I wasn’t enjoying myself. I have a huge hangover which made the journey back a lot more difficult. Now I have to prepare for my wedding. Only 8 months left now…

The past few days, the past few months I have achieved many of my deepest dreams. I thought that I would be full of energy. Full of desire to follow my passions. Full. It is the opposite. I feel a deeper emptiness than I have known for a long time.

Have you ever finished an intense book, where you felt like a part of the story? It becomes a part of your life and you can’t imagine a day without that story, without those characters. When you finish that book, how do you feel? I am sure that you have a feeling of desperation, of absence. I know because I felt the same way after finishing the Chronicles of Narnia… the first time that I read them.

And that absence is what I feel now after finishing my site that you are using now. Finite Languages. I don’t know what to do anymore… it has been such a great part of me for an entire year. I woke up every morning with a solution to a Javascript issue, spent my lunch breaks designing a way to protect against online hackers, I was happy, angry, sad. I felt all of the feeling that come with a magnificent book. Now it is finished.

Now it is the time to share it, the sequel. Sharing it can be difficult in its own way and I am not yet capable of giving it all of my energy. My heart remains with the prequel. I hope that you would help me until I am able to find my strength. If this site is helping you, if you like these texts, I ask you to share it. Just a single click would help me out a lot.

What a long weekend! So much excitement over just a few days. My little sister got married on Saturday and it was marvelous! We drove down to London on Thursday to help with the preparations and that was the start of the driving problems. A 3 hour drive took us 5 hours, so I was exhausted when we arrived. I even had a little nap in the day to try and recharge; which is very unlike me. We then went for dinner with my mum and I realised how stressed she was… she needed to calm down a little as it was making everyone nervous.

On the Friday morning we left early as we had stayed at my sister’s house and wanted to give them space to get ready and enjoy their last day together before the wedding. So, we decided to head to Canterbury, where the wedding would be taking place on Saturday, and explore. The city is beautiful but parking is an absolute nightmare! By the time we found somewhere to park we were both starving and needed to get some food very quickly. I chose poached eggs with hollandaise sauce which wasn’t great; a little cold and tasteless. My better half made a much better decision (as always) with a fried breakfast; sausages, eggs, mushrooms and black pudding…. I was so jealous.

Later that evening we met my mum at the hotel, after a huge problem finding the hotel, and we went out for dinner before the big day. My mum was still very stressed but, luckily, we managed to convince her to have a little drink and after 3 glasses of wine she was a lot calmer. That made it a lot easier for all of us to relax and have a nice meal. There was a special offer on fish and chips so we all had the same meal and it was very nice. The two pints of beer I had with it also helped.

Nice and relaxed we were ready to get an early night before all the excitement of the wedding…

This website is very interesting. I want to improve my German writing, and here is an opportunity.

There are many sites on the Internet from which one can practice vocabulary, and Duolingo and Babbel have exercises that one can translate, but these are all limited, because they only have fixed words. One has no freedom to express his own opinion.

English

October 24, 2018
Paradiso Delle Signore

Paradiso Delle Signore

Sto guardando il programma della RAI, “Paradiso Delle Signore”. Mi piace molto! È una storia di un grande magazzino, che si chiama “Paradiso Delle Signore”, ha inizio nel 1953. La storia comincia quando Teresa, il personaggio principale rompe con il suo fidanzato, in Sicilia. Parte dalla Sicilia per Milano per vivere
October 24, 2018
Ich Stelle Mich Vor

Ich stelle mich vor

Hallo! Ich heiße Vanessa. Ich bin neunundzwanzig Jahre alt. Ich komme aus Chile in Südamerika. Ich wohne in Valparaíso, einer Küstenstadt. Ich spreche sehr gut Englisch und, natürlich, Spanisch, meine Muttersprache. Ich bin Lehrerin von Beruf. Meine Hobbys sind Fernsehen, Kochen lernen, Sprachen lernen und mit meiner kleinen Hündin spazieren gehen. Ich will Deutsch und Französisch lernen. Mein
October 22, 2018
Mein Tag

Mein Tag

Heute bin ich etwas krank. Mein Kopf tut weh. Nachdem ich meine Medizin genommen habe, esse ich zum Frühstück Zerealien mit Sojamilch und trinke Kaffee. Meine beiden Hunde fressen Fleisch mit Gemüse. Zum Abendessen werde ich Kürbissuppe essen! Ich liebe Kürbissuppe. Das ist meine Lieblingssuppe. Das ist mein Tag. Danke!
October 22, 2018
Instagram Video Transcript 22.10.18

Instagram Video Transcript – 22.10.18

Dopo un weekend di duro lavoro ho notato una cosa importante che voglio condividere con tutti voi. Ho provato a guardare una nuova serie, Suburra, e ho notato che non riesco capire tutte le parole, tutte le espressioni, che usano i personaggi. Però non è un problema con la mia capacità di ascoltare, è un
October 15, 2018
Mes Amis

Mes amis

Il a dit qu'elle était allée en ville hier après-midi, mais je ne l'ai pas cru puisque, quand je l'ai appelée, elle m'a dit qu'elle n'était pas allée là-bas. Après tout cela, je suis finalement revenu au bâtiment que j'habite, mais je me demande... depuis combien de temps est-ce qu'il me ment? Ecoutez-moi ici: https://soundcloud.com/jmsilvag/mes-amis
October 11, 2018
Il Matrimonio Di Mia Sorella – Parte 2

Il matrimonio di mia sorella – Parte 2

Il grande giorno è arrivato! Mi sono svegliato presto perché sapevo che questo giorno sarebbe stato molto lungo e impegnativo. Alle 7 siamo andati per la colazione nel ristorante dell'hotel. C'era un buffet di colazione in questo ristorante in cui potevi mangiare tutto quello che volevi. Con tutte le cose che si aspetta. Le salsicce,
October 7, 2018
Sono Stanco

Sono Stanco

In questi giorni, in questi ultimi mesi ho realizzato tanti dei miei sogni più profondi. Pensavo che fossi pieno di energia. Pieno di voglia di seguire le mie passioni. Pieno, ma anche il contrario. Sento un vuoto ancora più ampio di quanto abbia mai conosciuto prima d'ora. Avete mai finito un libro intenso, in cui vi
October 4, 2018
Il Matrimonio Di Mia Sorella Parte 1

Il matrimonio di mia sorella – Parte 1

Che weekend lungo! Così tanta eccitazione per solo un paio di giorni. La mia sorellina si è spostata sabato ed è stato meraviglioso! Giovedì abbiamo guidato fino a Londra per aiutarli con le preparazioni, e questo è stato l'inizio dei problemi. Per un viaggo di tre ore ce ne sono volute cinque, quindi ero esausto
October 2, 2018
Ubung

Übung

Diese Seite ist sehr interessant. Ich will mein schriftliches Deutsch verbessern und hier ist eine Gelegenheit! Es gibt viele Seiten im Netz, auf denen man Vokabeln üben kann. Bei Duolingo und Babbel übt man Übersetzungen, aber diese sind alle begrenzt, weil sie nur bestimmte Wörter benutzen. Man hat keine Freiheit, seine eigene Meinung auszudrücken.