Lernen als würde man eine Leiter hinaufklettern

Geschrieben von Bryce, korrigiert von Mia

Ich frage mich, warum ihr auf diesem Blog seid. Wahrscheinlich seid ihr hier, weil ihr eure dritte oder vierte Sprache lernen wollt. Letztendlich seid ihr Deutsche. Ich merke, dass es häufig vorkommt, dass Deutsche viele Sprachen sprechen. Und sie sprechen diese Sprachen fast perfekt! Lest hier, wie einfach man eine dritte oder mehr Sprachen lernen kann.

I wonder why you are here at these blogs but I know that it's probably because you are learning your third or fourth language.  After all, you are German.  I have noticed that it is very common for German people to speak many languages.  And you speak these languages almost perfectly!  Read here how you can easily learn your third or more language.

Es ist immer kompliziert, wenn man mehr als eine Sprache zu lernen. Der Hauptgrund dieser Schwierigkeit wäre keine Problem, wenn man die anderen Sprachen nicht weiter lernen müsste. Neue Sprachen zu erlernen funktioniert nicht, wenn es einem schwer fällt, sich an die anderen Sprachen zu erinnern. Deshalb ist es wichtig, zu lernen als würde man/ würdet ihr eine Leiter hinaufklettern.

It is always complicated when you want to learn more than one language.  The main reason for this difficulty wouldn't be a problem if you didn't have to continue to learn the other languages.  Learning a new language doesn't work when it's so hard to remember the other languages.  That's why it's important to learn as if you have to climb a ladder.

Vielleicht macht dies für euch noch keinen Sinn. Ich meine, dass man die die zweite Sprache zum Erlernen der dritten Sprache verwenden muss. So kann kann man jede Sprache erlernen! Zum Beispiel lerne ich derzeit Deutsch vom Italienischen. Ich bin englischer Muttersprachler, deswegen habe ich keine Angst mein Italienisch zu vergessen. Es gibt auch einen weiteren positiven Aspekt dieser Lernmethode: Es ist schwieriger die neue Sprache zu sprechen, wenn man diese Sprache mit seiner Muttersprache erlernt (or: gelernt) hat, weil das Gehirn immer eine Verbindung mit der Muttersprache herstellen wird. Falls ihr jedoch eure Zielsprache mit Hilfe einer anderen Sprache erlernt, wird das Gehirn keine Verbindung zur Muttersprache herstellen.

Maybe that doesn't mak any sense at all.  I mean that you have to use the second language to learn the third.  You can learn each language like this!  For example, I learn German now from Italian (I am an English native speaker).  That's why I am not afraid to forget my Italian.  There are also other positive parts of this method:  It is more difficult to speak new languages when you have learned it with your native language because the brain will always have a connection with the native language.  If you choose to learn your target language from a different language, the brain will not connect this language with your native language at all.

Versucht nun diesen Blog mit einer anderen Sprache zu lesen! Wir schreiben die Blogs in so vielen Sprachen, damit ihr diese Methode anwenden könnt, wenn ihr das möchtet. Welche Sprache würdet ihr gerne verbessern? Ihr solltet versuchen diese Sprache über Englisch oder eine andere Sprache zu erlernen.

Now try to read these blogs with another language.  We write these blogs with so many languages in case you would like to use this method.  Which language would you like to improve yourself in?  You should try to read about this language from English or another Language.

Mochtet ihr diesen Blog?  Wir könnten gemeinsam mehr Dinge erreichen, wenn ihr euch auf dieser kostenloser Seite anmeldet!

Did you like this blog?  We could accomplish more things together if you subscribe to this free site!

Bryce_ShortBio_German.png