How Traveling to Australia Changed My View on Life

Written by Elodie, edited by Bryce

I remember the day I decided to go to Australia. My mother asked me why and tried to make me change my decision. But it was my decision. I wanted to go oversees, to go fare away from my daily routine. To be on my own and to be alone. I wanted to have time for myself and to think of what I had done up to this point in my life.

Je me souviens du jour où j’ai décidé d’aller en Australie. Ma maman m’a demandé « pourquoi » et essayait de me faire changer d’avis. Mais c’était ma décision. Je voulais aller au delà de l’océan, partir loin de ma routine journalière. Pouvoir agir par moi-même et être seule. Je voulais avoir du temps pour moi et pour pouvoir repenser à tout ce que j’avais accompli jusqu’à ce point précis de ma vie.

But, I also wanted to meet new people, to learn a new language, to see what life is like on the other side of the earth. It was a challenge. A challenge to prove to myself that I can do things by myself. I’ve always liked to travel and to experiment with new things but this time I wasn’t just 2 hours from my house, but 24 hours away.

Mais je voulais aussi rencontrer de nouvelles personnes, apprendre une nouvelle langue, voir à quoi ressemble la vie de l’autre côté de la terre. C’était un défit. Un défit pour me prouver à moi-même que je peux faire les choses toute seule. J’ai toujours aimé voyager et expérimenter de nouvelles choses, mais cette fois, je n’étais pas à 2 heures de chez moi, mais à 24 heures de ma maison.

And do you know what? It was great. Yes, it was fucking great. When I arrived on the top of this sand dune, I had a feeling of freedom. Yes, do you know the feeling after you’ve achieved something you fought soo hard for and are so proud of? That was exactly what I felt at this moment. I was proud. Proud of the person I became, proud of how I kept going when I was so down that I thought I would never be the same person again.

Et tu sais quoi ? C’était génial. C’était vraiment génial. Quand je suis arrivée en haut de cette dune de sable, j’avais un sentiment de liberté. Oui, tu sais, ce sentiment après que t’aies accompli quelque chose, pour laquelle tu t’es tellement battu et que tu es fier de toi ? C’était exactement ce que je ressentais à cet instant. J’étais fier. Fier de la personne que j’étais devenue, fier d’avoir continué à avancer malgré que j’étais arrivée tellement bas, que je pensais ne plus jamais pouvoir être la même personne à nouveau.

But I won.  Yes I won. I decided not to let this difficulty in my life break me or take my smile away. It was like to getting to the top of this sand dune. The path was really difficult.  I thought I wouldn’t be able to get to the top.  I fell many times, but at last I did it, and all these difficulties made me stronger and showed me how magnificent life is.

Mais j’ai gagné, oui j’ai gagné. J’ai décidé de ne pas laisser ce qui m’est arrivé me détruire et me voler mon sourire. C’était comme de monter en haut de cette dune de sable. Le chemin était vraiment difficile, je pensais que je n’allais pas être capable d’arriver au sommet, je suis tombée plusieurs fois, mais au final je l’ai fait et toutes ces difficultés m’ont rendues plus forte et m’ont permis de voir comme la vie est magnifique.

 
In