An Italian Starting to Adjust to Life in the UK

Written by Armida, edited by Bryce

Hi guys! Here we are again for a new post.

Ciao ragazzi! Eccoci di nuovo qui per una nuova lettura.

I don’t want to talk about difficulties again today, because it seems like there are only ever difficulties. I came up with a bunch of things that I love doing since I moved to the UK.

Non voglio parlare di nuovo di difficoltà oggi, perché sembra ci siano solo queste. Ho scoperto una marea di cose che amo fare da quando vivo in Inghilterra.

I am trying to live like people here: I am writing my blog in Starbucks like I have always seen in the movies, I am spending a time alone in order understand who I am, but, above all, I am establishing a good friendship with an English girl and a lot of my work colleagues.

Sto provando a vivere come loro: scrivo il mio blog da Starbucks come ho sempre visto nei film, sto spendendo un po’ di tempo con me stessa per capire come sono realmente, ma soprattutto sto stringendo una buona amicizia con una ragazza inglese e molti dei miei colleghi di lavoro.

Each one of these aspects is unexpected and something that I never thought I would feel and I hope you will feel it at least one time in your life.

Ognuno di questi aspetti è qualcosa di inaspettato che non avrei mai pensato di provare e spero che possiate provarle almeno una volta nella vostra vita.

I will come up with the most positive aspects about my list and write them down.

Posso trovare per voi gli aspetti positivi sulla mia lista scritta sopra.

If you live in your native city is almost impossible to find time for oneself and to spend alone.

Se vivete nella vostra città nativa è quasi impossibile trovare del tempo per voi, da spendere soli.

This would seem like a bad thing, but it doesn’t mean that you don't have friends, it means that sometimes you would like to do something just for yourself: a relaxing massage for example, to read a book, therapeutic shopping or… write a blog about yourself to help people to learn new languages!

Potrebbe sembrare una cosa brutta, ma non significa che non avete amici, significa che a volte a tutti piacerebbe fare qualcosa per se stessi: un massaggio rilassante per esempio, leggere un libro, shopping terapeutico o perché no…scrivere un blog su di voi per aiutare la gente ad imparare nuove lingue!

When I lived in Italy I thought it would seem crazy if I went alone to a coffee bar to write a blog, but I have wanted to do it for a long time!

Quando vivevo in Italia pensavo di sembrare pazza se fossi andata sola in un bar per scrivere il mio blog, ma volevo farlo da molto tempo!

But first, above everything else, I love to chat with my new English friends, especially with my girls, I love the humor and gossip about people in a new language, to learn new ways to say things, and to create new words and put my English knowledge to the test.

Ma prima fra ogni cosa amo conversare con i miei amici inglesi, specialmente tra ragazze, amo usare il senso dell’umorismo e fare gossip in una nuova lingua, imparare nuovi modi di dire, creare nuove parole e mettere alla prova la mia conoscenza dell’inglese.

I really like to live like that! Be without fear, be brave! Endure something like this and you won’t regret it!

Ho davvero voglia di vivere così! Non abbiate paura, siate coraggiosi! Provatelo sulla pelle, non ve ne pentirete!

Armida_ShortBio_English.png