Sapete Qualcosa sul Ringraziamento Americano?

Scritto da Amy Rose, modificato di Armida

Get Stuffed with Knowledge about American Thanksgiving

Nell’anno 1621, 155 anni prima che gli Stati Uniti diventassero un paese indipendente, i pellegrini arrivarono dall'Inghilterra in cerca di libertà religiosa dalla Chiesa d'Inghilterra. Poco dopo, il Mayflower Compact fondò la colonia di Plymouth in Massachusetts e i pellegrini incontrarono i nativi americani. I due gruppi fecero una grande festa che divenne nota come il primo Ringraziamento.

In 1621, 155 years before the United States was established as an independent country, the Pilgrims came from England in search of religious freedom from the Church of England. Soon after, the Mayflower Compact established Plymouth Colony in present day Massachusetts and the Pilgrims met the Native Americans. The two groups had a massive feast which became known as the first Thanksgiving.

Questo giorno festivo viene trascorso in famiglia e molti americani viaggiano per stare con le loro famiglie allargate.

This holiday is spent with family and many Americans travel to be with their extended families.

Negli ultimi anni, è nata una tradizione di "Friendsgiving" in cui gruppi di amici festeggiano insieme, ma di solito non durante il giorno del Ringraziamento. Proprio sabato scorso ero a Friendsgiving con alcuni amici della mia università e la maggior parte di loro parlava russo! Ho imparato un po' da loro e penso che a Bryce e ad Atlas sarebbe piaciuto essere lì!

In recent years, a tradition of ‘Friendsgiving’ has arisen in which groups of friends celebrate together, but usually not on Thanksgiving Day. Just last Saturday I was at Friendsgiving dinner with some friends from my university and most of them were speaking Russian! I got to learn a bit from them, and I think Bryce and Atlas would have loved to be there!

Il piatto principale delle feste del Ringraziamento è solitamente un tacchino, spesso farcito con mollica di pane, salsiccia, cipolla e sedano. Vengono anche serviti frutti di mare, in particolare cozze e aragosta perché abbondano nella regione del New England. Patate, mais, fagiolini, cavolo e salsa di mirtilli sono serviti accanto e la torta di zucca è il dolce tradizionale. I miei piatti preferiti del pasto sono il pesce, i fagiolini, le patate e la torta di zucca, naturalmente!

The main course of Thanksgiving feasts is usually a Turkey, often stuffed with breadcrumbs, sausage, onion, and celery. Seafood is also served, specifically mussels and lobster because they are abundant in the New England region. Potatoes, corn, green beans, collard greens, and cranberry sauce are served on the side and pumpkin pie is the traditional dessert. My favorite parts of the meal are the seafood, green beans, potatoes, and pumpkin pie of course!

Ogni anno, il grande magazzino Macy's ospita la Mostra del Ringraziamento a New York City. Io e la mia famiglia lo guardiamo in TV e ci meravigliamo per i ballerini, musicisti, carri allegorici ed enormi palloncini. I palloncini sono solitamente famosi personaggi dei cartoni animati, della TV e del cinema come Charlie Brown, Hello Kitty, Spongebob e Pikachu. Mi piacerebbe vedere questa parata di persona un giorno.

Every year, the department store Macy’s hosts the Thanksgiving Day Parade in New York City. My family and I watch it on TV and marvel at the dancers, musicians, floats, and massive balloons. The balloons are usually of famous cartoon, TV, and movie characters like Charlie Brown, Hello Kitty, Spongebob, and Pikachu. I would love to see this parade in person one day.

Non vedo l’ora che sia il Ringraziamento! Quale festa ti piacerebbe celebrare di più?

I can’t wait for Thanksgiving! Which part of the holiday would you be most excited to celebrate?

Amy_ShortBio_italian.png